Yeesus foer Pilatus
1Soo wii es taach kep is, hon ti xëfe fon te priister sich fersamelt mit te yute fiirer un mit te Kesets mayster un mit em kanse Hooche Konseel un hon sayn pleen kemach. Tii hon Yeesus aan kepun, un hon em kenom un hon em ap kep fer Pilatus. 2Pilatus hot kefroot:
— Pist tuu te yute sayne kheenich?
Yeesus hot keantwort:
— Weyer tas am saan is sayt teyer!
3Un ti xëfe fon te priister hon fiil akusatsioone keeche iim uf kextelt. 4Too hot Pilatus noch was kefroot:
— Tuust tuu net antworte? Kuk mool wii fiil akusatsioone tii keeche tich am mache sin!
5Awer, Yeesus hot sonst niks kesaat un Pilatus hot sich aarich ferwunert mit tas.
Yeesus kept tsum toot konteneyert
6An yeete Oostre Fest, waar ti kewoonheet tas te kowerneyer eene fon te kefangne loos lose teet, woo tas folek ferlange teet. 7In tee keleechenheet waar en man woo Barabaas kenënt waar in te katee mit phaar mëner woo layt umkeprung hate in en rewolte. 8Tas folek is khom un hot aankefang se ferlange, wii ti kewoonheet waar, tas Pilatus en kefangne loos lose solt. 9Tan hot eyer kefroot:
— Wolt teyer tas ich te kheenich fon te yute loos lose fer aych?
10Tee wust kans kuut tas ti xëfe fon te priister nayt hate fon Yeesus un waar tesweche woo tii tee iim ap kep hate. 11Awer ti xëfe fon te priister hon tas folek uf kehetst tas se fer Pilatus ferlange teere solt Barabaas loos lose, anxtat Yeesus. 12Pilatus hot noch mool mit em folek kexproch. Eyer hot kefroot:
— Was wolt teyer hon tas ich mache mit tëm man woo teyer kheenich fon te yute nënt?
13Un tii hon kexraayt:
— Pekrayts em!
14Pilatus hot kefroot:
— Was fer telikt hot tee ketuun?
Awer, tii hon noch hëter kexraayt:
— Pekrayts em! Pekrayts em!
15Too wolt Pilatus tas folek tsufriite mache. Tesweeche hot eyer Barabaas loos kelos, wii tii ferlangt hate. Tëm noo hot eyer Yeesus ferpaytxe kexikt un hot em ap kep fer pekraytst kewe.
Ti soltaate ferxpote Yeesus
16Too hon ti soltaate Yeesus pis uf te inerliche hoof fom kowerneyer sayne palas kenom un hon ti kans soltaate kompanii samer keruuf. 17Tëm noo hon se Yeesus en roote mantel aan ketsoo un hon en kroon mit tëner rangle kemach un tëm uf te khop ketuun. 18Too hon se aankefang tëm se pekriise, am saan:
— Lank leewe fer te Kheenich fon te Yute!
19Hon tëm uf te khop keklopt mit en xtok, hon em ferxpukt un hon sich kekniit, am mache wii wën se em am atoreere weere. 20Noo tëm ferxpote, hon se te roote mantel ap ketuun un hon tëm sayn aychne tsaych noch mool aan ketsoo. Klaych tëm noo hon se em raus kenom fer iim se pekraytse.
Yeesus sayn pekraytsung
21Uf em weech, hon ti soltaate en man aan ketrof, Simeon kenënt, woo fom khamp noo te xtat am khome waar. Tee Simeon, fater fon Aleksanter un Rufus, waar aus Sireene. Tii soltaate hon Simeon ketswung Yeesus sayn krayts traan 22Tun hon Yeesus pis uf tas plats Kolkota hiin kenom. (Kolkota petayt “Kalwaario”.) 23Tii soltaate wolte tëm wayn kewe, fermixt mit mira, awer eyer wolt tas net trinke. 24Too hon ti soltaate em ans krayts kenaachelt un hon tëm sayn tsaych unich sich ferteelt. Hon tas aus kexpiilt fer se wise was fer xtik yeete ëne pehale teet. 25Tas waar noyn uer moynts wii se Yeesus pekraytst hon. 26Hon se en xilt uwe ans krayts kemach, woo truf kexrip waar: “Te Kheenich fon te Yute”.
27Mit Yeesus, hon se aach tswaay xpitspuuwe pekraytst: eene uf sayn rechts sayt, anere uf sayn links sayt. 28[Soo hot sich inkehal was ti Hayliche Xrifte saan: “Eyer is pehantelt kep wii en pantit”.]
29Tii woo too langst am keen waare, hon em ferxpot, hon te khop kexitelt un hon em soo pelayticht:
— Hey, tuu woo saast teest te Thëmpel niter rayse un noch mool uf paue in tray taache! 30Tan khom runer fom krayts un ret tich selwer!
31Ti xëfe fon te priister un ti Kesets mayster hon em aach ferxpot, am saan:
— Hot ti anere keret, awer khan sich selwer net rete! 32Los uns siin te Kristus, te Kheenich fon Israël, yets fom krayts runer khome un tan tuun meyer an tëm klaawe!
Un ti xpitspuuwe woo mit Yeesus pekraytst kep waare hon en aach ferxënt.
Yeesus sayne toot
33Uf mitach is te taach tunkel kep, un ti tunkelheet hot ti kans eyert tray xtun ketekt. 34Um tray uer mitachs, hot Yeesus in hat xtim kexraayt:
— “Eloy, Eloy, lemá sabactani?” Tii wërter petayte: “Mayn Kot, mayn Kot, warom host tuu mich inxtich kelos?”
35Phaar layt woo too waare hon tas keheyert un saate:
— Heyert! Eyer ruuft Eliias!
36Yemant is kelaaf un hot en xwam nas kemach in keweenliche wayn, hot tas an ti xpits fon en xteke ketuun, hot tas em Yeesus kep fer se trinke un saat:
— Waat! Meyer siin op Eliias khomt fer em runer hoole fom krayts!
37Tan hot Yeesus en hate xraay kelos un is kextorep.
38Too hot te foerhank fom Thëmpel sich feris in tswaay xtiker, fon uwe pis une. 39Te ofitsier fom reemixe militeyer woo foer em krayts waar, am kuke wii Yeesus am xtërwe waar, saat:
— Te man waar wërklich Hërkot sayne Soon!
40Phaar fraae waare aach too kewees, fon waytem am kuke. Unich tëne waare Maria Matalena, Salomë un Maria, woo moter waar fon Yoosef un Tiaako, te yingste. 41Tii fraae waare mit Yeesus kang un hon tëm keholef wii eyer in Kalilëya waar. Auser tii, waare noch anere fiile fraae woo mit iim kang waare noo Yeruusalëm.
Yeesus sayn pekreepnis
42-43Waar xon neekst nacht wii Yoosef, fon te xtat Arimatëya, aan khom is. Tee waar en importante man un hot teel kehal im Hooche Konseel. Yoosef hot aach kewaart uf te Hërkots Raych. Es waar te Taach fon te prepareerung, was mënt, te taach foer em samstach. Tesweche is Yoosef, sich koraaj foer kehool, mit Pilatus xpreche kang un hot Yeesus sayne khërwer ferlangt. 44Pilatus hot sich ferwunert wii eyer se wise kriit hot tas Yeesus xon toot waar. Hot te reemixe ofitsier keruuf un hot kefroot op Yeesus xon lang tsayt toot waar. 45Wii eyer ti informatsioon kriit hot fom ofitsier, hot Pilatus Yeesus sayne khërwer ap kep fer Yoosef. 46Yoosef hot en layn tuuch khaaf, hot Yeesus sayne khërwer fom krayts runer kehool un hot em inkewikelt in tas layn tuuch. Tëm noo hot eyer te khërwer in en kraap ketuun woo aus kehoolt kep waar in te fels un hot en kroose runte xteen foer kerolt fer te inkang fom kraap tsuu mache. 47Maria Matalena un Maria, Yoosef sayn mama, waare am kuke un hon kesiin woo Yeesus sayne khërwer hiin ketuun kep waar.