Ti aarwat fon Phaulus un sayn khameraate in Tesaloonika
1Teyer wist kans kuut, priiter, tas unser pesuuch net oone penutsung keplip is. 2Wist aach wii meyer xlecht pehantelt kep sin in te xtat Filipus, eep meyer too in Tesaloonika aan khom sin. Meyer sin fiil pekhëmft kep, awer unser Hërkot hot uns koraaj kep fer aych ti kuut naychkheet aan saan woo fon iim khomt. 3Tas was meyer aych aan kesaat hon hot net sayn basis an feeler ore xlechte intensioone; un hon aach nimant fersuucht se hinerkeen. 4Im keeche teel, meyer hon imer kexproch wii Hërkot hon wil tas meyer xpreche sole, wayl eyer hot uns aproweyert un hot uns te ufkaape kep fer te ewankeelium aan saan. Meyer wole net ti mënxe kefale, awer Herkot, woo unser intensioone in proop xtelt.
5Wayl teyer weest kans kuut tas meyer khee xeene wërter penutst hon fer aych se hinerkeen, un hon net fersuucht aych pexpreche fer kelt se kriin. Hërkot is tsayer tefon. 6Meyer hon nii loop kesuucht fon nimant, net fon aych un net fon anere. 7Awer, meyer hate ti recht fer etwas fon aych ferlange, wayl meyer aphostel fon Kristus sin. Awer, wan meyer pay aych waare, sin meyer kang als khiner, sin kang als en moter woo sayn khiner uf pase tuut. 8Meyer hon aych soo fiil keliipt, tas meyer hete kërn net ploos ti kuut naychkheet woo fon Hërkot khomt aych kep, awer aach sokaar unser aychne leewe. Wii fiil hon meyer aych keliipt! 9Priiter, kans sicher erinert teyer aych wii meyer kexaft un kekhëmft hon fer unser leepens unerhalung fertiine. Meyer hon taache un nacht kexaft tas meyer khee last weere fer aych, soo lang wii meyer ti kuut naychkheet woo fon Hërkot khomt fer aych aan kesaat hon.
10Teyer sayt unser tsayer un Hërkot aach tas unser unerhalung unich aych woo keklaapt hon sauwer, khorekt un oone feeler waar. 11Teyer wist tas meyer yeete ëne pehantelt hon wii en fater fer sayn khiner. 12Meyer hon aych uf kemuut un kemaant fer se leewe soo wii es Hërkot kefalt. Hërkot ruuft aych fer teel se nëme in sayne Raych un in sayn kloor.
Keyacht weche em ewankeelium
13Un is en anere motiif warom meyer imer Kot say tank kewe. Wan meyer Hërkot sayn mensaaj aych hiin keprung hon, het teyer se aan keheyert un aan kenom, net als mënxe wort awer als Hërkots mensaaj, was es wërklich is. Wayl Hërkot is am xafe an aych, tii woo klaawe. 14Mayn priiter, was mit aych paseyert is waar aach xon paseyert kewees mit Hërkot sayn khëriche in Yutëya, mit tëm folek woo tsu Yeesus Kristus keheyert. 15Waare ti yute woo te Hër Yeesus un ti profëte umkeprung hon un hon uns aach keyacht. Tii hon Hërkot net kefal un sin faynte fon ale layt. 16Fersuuche sokaar pehinre tas meyer ti retung mensaaj aan saan fer tii woo khee yute sin. Too temit file se ti moos fon sayn sinte komplët. Awer, yets is Hërkot sayne xtroof ëntlich mool iwer se kefal.
Pleen fer Tesaloonika noch mool pesuuche
17Priiter, meyer muste uns aptrëne fon aych iwer en tsayt. Meyer sin wayt fon te aue, awer tich am hërts. Meyer hon fiil ferlange fon aych un teere aych kërn noch mool siin. 18Tesweche wolte meyer pis pay aych en pesuuch mache. Weenichstens ich, Phaulus, wolt tas mee mool mache, awer Satanaas hot tas net kelos. 19Wën unser Hër Yeesus khome tuut, sayt teyer un nimant sonst, in en kans spesiaal aart, unser hofnung, unser frayt un motiif fer tsufriite sin foer iim, weche unser kewinung. 20Teyer sayt toch unser eere un unser frayt!