O Caminho da Volta – Jacó

₁₉São estas as gerações de Isaque, filho de Abraão. Abraão gerou Isaque. ₂₀Ele tinha quarenta anos quando tomou por esposa Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, o arameu.

₂₁Isaque orou ao Senhor por sua mulher, porque ela era estéril. O Senhor ouviu as orações dele, e Rebeca, a mulher de Isaque, ficou grávida. ₂₂Os filhos lutavam no ventre dela. Então ela disse: “Por que isso está acontecendo comigo?” E ela foi consultar o Senhor. ₂₃E o Senhor lhe respondeu:

₂₄Cumpridos os dias para que desse à luz, eis que havia gêmeos no seu ventre. ₂₅Nasceu o primeiro, ruivo, todo revestido de pelo; por isso, deram-lhe o nome de Esaú. ₂₆Depois, nasceu o irmão. Com a mão segurava o calcanhar de Esaú, e por isso lhe deram o nome de Jacó. Isaque tinha sessenta anos quando Rebeca deu à luz.

₂₇Cresceram os meninos. Esaú tornou-se perito caçador, homem do campo; Jacó, porém, era homem pacato e morava em tendas. ₂₈Isaque amava Esaú, porque se saboreava de sua caça; Rebeca, porém, amava Jacó.

₂₉Jacó tinha feito um ensopado, quando Esaú, exausto, veio do campo ₃₀e lhe disse:

— Por favor, me deixe comer um pouco da coisa vermelha, essa coisa vermelha aí, pois estou exausto. (Por isso deram-lhe o nome de Edom.)

₃₁Jacó respondeu:

— Primeiro me venda o seu direito de primogenitura.

₃₂Ele respondeu:

— Estou morrendo de fome; de que me vale o direito de primogenitura?

₃₃Então Jacó disse:

— Primeiro jure.

Esaú jurou e vendeu o seu direito de primogenitura a Jacó. ₃₄E Jacó deu a Esaú pão e o ensopado de lentilhas; ele comeu e bebeu, levantou-se e saiu. Assim, Esaú desprezou o seu direito de primogenitura.

₁Quando Isaque envelheceu e os seus olhos se enfraqueceram, a ponto de não mais poder ver, chamou Esaú, seu filho mais velho, e lhe disse:

— Meu filho!

Esaú respondeu:

— Aqui estou!

₂O pai lhe disse:

— Estou velho e não sei o dia da minha morte. ₃Pegue agora as suas armas, a sua aljava e o seu arco, vá ao campo e apanhe para mim alguma caça. ₄Faça uma comida saborosa, como eu aprecio, e traga aqui para mim, para que eu coma e abençoe você antes que eu morra.

₅Rebeca esteve escutando enquanto Isaque falava com Esaú, seu filho. E Esaú foi ao campo para apanhar a caça e trazê-la. ₆Então Rebeca disse a Jacó, seu filho:

— Ouvi seu pai falar com Esaú, o seu irmão. Ele disse: ₇“Traga uma caça e faça uma comida saborosa para mim, para que eu coma e o abençoe na presença do Senhor, antes que eu morra.” ₈Agora, meu filho, escute as minhas palavras e faça o que lhe ordeno. ₉Vá ao rebanho e traga-me dois bons cabritos. Deles farei uma saborosa comida para o seu pai, como ele aprecia. ₁₀Você a levará ao seu pai, para que a coma e o abençoe, antes que ele morra.

₁₁Mas Jacó disse a Rebeca, sua mãe:

— Esaú, meu irmão, é um homem peludo, e eu sou um homem de pele lisa. ₁₂Se o meu pai me apalpar, passarei a ser visto por ele como zombador e trarei sobre mim maldição e não bênção.

₁₃A mãe respondeu:

— Caia sobre mim essa maldição, meu filho. Faça somente o que eu digo: vá e traga os cabritos para mim.

₁₄Ele foi, pegou os cabritos e os trouxe a sua mãe, que fez uma saborosa comida, como o pai dele apreciava. ₁₅Depois, Rebeca pegou a melhor roupa de Esaú, seu filho mais velho, roupa que tinha consigo em casa, e vestiu Jacó, seu filho mais novo. ₁₆Com a pele dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a lisura do pescoço. ₁₇Então entregou a Jacó, seu filho, a comida saborosa e o pão que havia preparado.

₁₈Jacó foi a seu pai e disse:

— Meu pai!

Ele respondeu:

— Fale! Quem é você, meu filho?

₁₉Jacó respondeu a seu pai:

— Sou Esaú, seu filho primogênito. Fiz o que o senhor ordenou. Levante-se, por favor; sente-se e coma da minha caça, para que depois o senhor me abençoe.

₂₀Isaque perguntou a seu filho:

— Como foi que você conseguiu achar a caça tão depressa, meu filho?

Ele respondeu:

— Porque o Senhor, seu Deus, a mandou ao meu encontro.

₂₁Então Isaque disse a Jacó:

— Chegue mais perto, para que eu o apalpe, meu filho, e veja se você é meu filho Esaú ou não.

₂₂Jacó se aproximou de Isaque, seu pai, que o apalpou e disse:

— A voz é de Jacó, mas as mãos são de Esaú.

₂₃E não o reconheceu, porque as mãos realmente estavam peludas como as de seu irmão Esaú. E o abençoou. ₂₄Então perguntou:

— Você é mesmo o meu filho Esaú?

Ele respondeu:

— Eu sou.

₂₅Então disse:

— Traga isso para perto de mim, para que eu coma da caça de meu filho e o abençoe.

Jacó a levou até ele e o pai comeu. Trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu. ₂₆Então Isaque, seu pai, lhe disse:

— Venha cá e me dê um beijo, meu filho.

₂₇Ele se aproximou e o beijou. Então o pai aspirou o cheiro da roupa dele e o abençoou. Ele disse:

₃₀E aconteceu que, depois que Isaque abençoou Jacó e este tinha acabado de sair da presença de seu pai, chegou Esaú, seu irmão, vindo da sua caçada. ₃₁Ele também fez uma comida saborosa e a levou ao seu pai. E lhe disse:

— Levante-se, meu pai, e coma da caça de seu filho, para que o senhor me abençoe.

₃₂Então Isaque, o pai dele, perguntou:

— Quem é você?

Ele respondeu:

— Sou o seu filho, o seu primogênito; sou Esaú.

₃₃Isaque estremeceu, sentindo uma violenta comoção. E disse:

— Mas então quem foi aquele que apanhou a caça e trouxe para mim? Eu comi tudo, antes que você chegasse, e o abençoei, e ele será abençoado.

₃₄Ao ouvir tais palavras de seu pai, Esaú deu um grito cheio de amargura e disse:

— Abençoe também a mim, meu pai!

₃₅Mas Isaque respondeu:

— Seu irmão veio e, com astúcia, tomou a bênção que era sua.

₃₆Esaú disse:

— Não é com razão que ele se chama Jacó? Pois já duas vezes me enganou: tirou-me o direito de primogenitura e agora tomou a bênção que era minha.

E perguntou:

— Então o senhor não reservou nenhuma bênção para mim?

₃₇Isaque respondeu a Esaú:

— Eis que o constituí senhor sobre você, e fiz com que todos os parentes sejam servos dele; de trigo e de vinho o supri. Assim, o que posso fazer por você, meu filho?

₃₈Esaú disse a seu pai:

— Será que o senhor, meu pai, tem somente uma bênção? Abençoe também a mim, meu pai.

E, levantando Esaú a voz, chorou. ₃₉Então Isaque, seu pai, disse:

₄₁Esaú passou a odiar Jacó por causa da bênção com que seu pai o tinha abençoado. E disse em seu íntimo:

— Os dias de luto por meu pai se aproximam; então matarei meu irmão Jacó.

₄₂Chegaram aos ouvidos de Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho. Então ela mandou chamar Jacó, seu filho mais moço, e lhe disse:

— Eis que o seu irmão Esaú se consola fazendo planos para matá-lo. ₄₃Agora, pois, meu filho, ouça bem o que vou dizer: levante-se e fuja para a casa de Labão, meu irmão, em Harã. ₄₄Fique com ele alguns dias, até que passe o furor de seu irmão, ₄₅e cesse o rancor dele contra você, e se esqueça do que você lhe fez. Quando isso acontecer, enviarei alguém para trazer você de volta. Não posso perder os meus dois filhos num só dia!

₁Também Jacó seguiu o seu caminho, e anjos de Deus foram encontrar-se com ele. ₂Quando Jacó os viu, disse:

— Este é o acampamento de Deus.

E deu àquele lugar o nome de Maanaim.

₃Então Jacó enviou mensageiros adiante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom. ₄E lhes deu esta ordem:

— Assim vocês falarão a meu senhor Esaú: “O seu servo Jacó manda dizer isto: ‘Como estrangeiro morei com Labão, em cuja companhia fiquei até agora. ₅Tenho bois, jumentos, rebanhos, servos e servas. Envio este comunicado a meu senhor, para encontrar favor na sua presença.’”

₆Os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo:

— Fomos até o seu irmão Esaú. Também ele está vindo para se encontrar com o senhor, e quatrocentos homens estão com ele.

₇Então Jacó teve medo e ficou angustiado. Dividiu em dois grupos o povo que estava com ele, e também os rebanhos, os bois e os camelos. ₈Pois pensou: “Se Esaú vier e atacar um grupo, o outro grupo escapará.”

₉E Jacó orou:

— Deus de meu pai Abraão e Deus de meu pai Isaque, ó Senhor, que me disseste: “Volte para a sua terra e para a sua parentela, e eu farei bem a você”, ₁₀sou indigno de todas as misericórdias e de toda a fidelidade que tens usado para com o teu servo. Pois com apenas o meu cajado atravessei este Jordão; já agora sou dois grupos. ₁₁Livra-me das mãos de meu irmão Esaú, porque temo que ele venha e ataque a mim e às mães com os filhos. ₁₂Pois tu disseste: “Certamente serei bondoso com você e lhe darei uma descendência como a areia do mar, que, de tão numerosa, não se pode contar.”

₁₃Depois de passar ali aquela noite, Jacó separou do que tinha consigo um presente para o seu irmão Esaú: ₁₄duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, ₁₅trinta camelas de leite com as suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos. ₁₆Entregou-os aos seus servos, cada rebanho à parte. Então disse aos servos:

— Vão à minha frente e deixem espaço entre rebanho e rebanho.

₁₇Ordenou ao primeiro servo, dizendo:

— Quando Esaú, meu irmão, se encontrar com você e perguntar: “De quem você é, para onde você vai, de quem são estes animais que você vem trazendo?”, ₁₈responda: “São do seu servo Jacó. É um presente que ele está enviando ao meu senhor Esaú. E eis que ele mesmo vem vindo atrás de nós.”

₁₉Jacó ordenou também ao segundo, ao terceiro e a todos os que vinham conduzindo os rebanhos:

— É assim que vocês devem falar com Esaú, quando se encontrarem com ele. ₂₀Também dirão: “Eis que o seu servo Jacó vem vindo atrás de nós.” Porque Jacó pensava assim: “Eu o aplacarei com o presente que me antecede. Depois eu o verei pessoalmente e talvez ele me dê boa acolhida.”

₂₁Assim, mandou os presentes à sua frente. Ele, porém, ficou aquela noite no acampamento.

₂₂Naquela mesma noite, Jacó se levantou, tomou suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos e transpôs o vau do Jaboque. ₂₃Reuniu todos e fez com que passassem o ribeiro. Também fez passar tudo o que lhe pertencia. ₂₄Jacó ficou sozinho, e um homem lutava com ele, até o romper do dia. ₂₅Vendo este que não podia com Jacó, tocou-lhe na articulação da coxa, de modo que a junta da coxa de Jacó se deslocou, na luta com o homem. ₂₆Então o homem disse:

— Deixe-me ir, pois já rompeu o dia.

Jacó respondeu:

— Não o deixarei ir se você não me abençoar.

₂₇Então o homem perguntou:

— Como você se chama?

Ele respondeu:

— Jacó.

₂₈Então disse:

— Seu nome não será mais Jacó, e sim Israel, pois você lutou com Deus e com os homens e prevaleceu.

₂₉Jacó disse:

— Por favor, diga-me como você se chama.

Ele respondeu:

— Por que você pergunta pelo meu nome?

E o abençoou ali. ₃₀Jacó deu àquele lugar o nome de Peniel, pois disse: “Vi Deus face a face, e a minha vida foi salva.”

₃₁Nasceu-lhe o sol, quando ele atravessava Peniel. E mancava por causa da coxa. ₃₂Por isso, os filhos de Israel não comem, até hoje, o nervo do quadril, na articulação da coxa, porque o homem tocou a articulação da coxa de Jacó no nervo do quadril.

₁Quando Jacó ergueu os olhos, viu que Esaú se aproximava, e com ele quatrocentos homens. Então repartiu os filhos entre Lia, Raquel e as duas servas. ₂Pôs as servas e seus filhos à frente, Lia e seus filhos atrás deles e Raquel e José por último. ₃E ele mesmo, adiantando-se, prostrou-se em terra sete vezes, até aproximar-se de seu irmão. ₄Então Esaú correu ao encontro dele e o abraçou; pôs os braços em volta do pescoço dele e o beijou; e choraram. ₅Daí, levantando os olhos, Esaú viu as mulheres e os meninos e disse:

— Quem são estes que estão com você?

Jacó respondeu:

— Os filhos com que Deus agraciou este seu servo.

₆Então se aproximaram as servas, elas e seus filhos, e se prostraram. ₇Chegaram também Lia e seus filhos e se prostraram. Por último chegaram José e Raquel e se prostraram.

₈Esaú perguntou:

— Qual é o seu propósito com todos esses grupos que encontrei?

Jacó respondeu:

— É para obter favor na presença de meu senhor.

₉Então Esaú disse:

— Eu tenho muitos bens, meu irmão; guarde o que você tem.

₁₀Mas Jacó insistiu:

— Não recuse. Se alcancei favor na sua presença, peço que aceite o meu presente, porque ver o seu rosto é como contemplar o semblante de Deus; e você me acolheu tão bem. ₁₁Portanto, aceite o meu presente, que eu lhe trouxe. Porque Deus tem sido generoso para comigo, e tenho fartura.

E insistiu com ele, até que o aceitou.

₁₂Então Esaú disse:

— Vamos partir e seguir viagem. Eu irei à sua frente.

₁₄Procurem viver em paz com todos e busquem a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

₉O amor seja sem hipocrisia. Odeiem o mal e apeguem-se ao bem. ₁₀Amem uns aos outros com amor fraternal. Quanto à honra, deem sempre preferência aos outros. ₁₁Quanto ao zelo, não sejam preguiçosos. Sejam fervorosos de espírito, servindo o Senhor. ₁₂Alegrem-se na esperança, sejam pacientes na tribulação e perseverem na oração. ₁₃Ajudem a suprir as necessidades dos santos. Pratiquem a hospitalidade.

₁₄Abençoem aqueles que perseguem vocês; abençoem e não amaldiçoem. ₁₅Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram. ₁₆Tenham o mesmo modo de pensar de uns para com os outros. Em vez de serem orgulhosos, sejam solidários com os humildes. Não sejam sábios aos seus próprios olhos.

₁₇Não paguem a ninguém mal por mal; procurem fazer o bem diante de todos. ₁₈Se possível, no que depender de vocês, vivam em paz com todas as pessoas. ₁₉Meus amados, não façam justiça com as próprias mãos, mas deem lugar à ira de Deus, pois está escrito:

₂₀Façam o contrário:

₂₁Não se deixe vencer pelo mal, mas vença o mal com o bem.