A Bíblia em Pomerano - Marcos 10.35-45

35 Nó-hé kaim Tiago un Yohanes dicht na Yezus un zéra:
— Maister, vi vila di aina yifala folanna.
36 — Vat vila yi xal ik ta yuch móka? — frouch Yezus.
37 Zai antvouda:
— Vén du di hén zéta vaast up dina troun fo dim hérlicha Raich, dén elaub dat a fo ous zich an din réchtan zit un dai anat an din linnkan zit zéta kan.
38 Yezus antvout:
— Yi vaida nich vat yi folanna. Kóna yi vól drinnga fom kélch vo ik ut drinnga vaa, un kóna yi vól tauft vara zou as ik tauft vaa?
39 Zai antvouda:
— Vi kóna.
Dun zé Yezus:
— Virklich, yi vara déa kélch drinnga vat ik drinnga vaa un vara dat taufan kricha vo ik mit tauf vaa. 40 Óva ik héf kain récht tam ut-zuigan vé zich hén zéta vaat an min réchts un an min linnkan zit. Vail is Got véést vat dai xtéla trécht mókt hét un hai vaat dai yéva vém hai vil.
41 As dai andra teichan yünnra dat höida, fonnas an vütan vara mit Tiago un Yohanes. 42 Dun raip Yezus é ala dicht na zich un zé:
— Zous yi vaida, dai governants fo déa fölka vat nich an Got löiva héva komand uóva é un xika uóva é. 43 Óva mannk yuch dööt dat nich zou zin. Gró yeicha dail, vé dai övast vil zin, xal dai andra dina, 44 un vé dai aist vil zin, xal sklóva zin fo ala. 45 Vail zogó dai Gotes Yonn is nich kóma tam dint vara, óva tam dinan un zia lévan yéva tam féél lüia riéran.