Salmo 6
Nhanderuete omboaxy aguã re Davi ojerureague
Jogueroporaei va'e pe ixã irundy meme va'e py ombojoguy reve guarã Davi ombopara va'ekue.
1Senhor, ndepoxya rupi e'ỹ ke xemongeta,
ndevaia rupi e'ỹ xembopaga.
2Xemboaxy ke Senhor, mba'eta aendu xekangypaa.
Senhor, xemonguera ju ke, mba'eta xekãgue oku'epa rei ma,
3xenhe'ẽ voi nda'evei ete.
Ha'e gui ndee Senhor, raka'e peve 'rã tu naxepytyvõi?
4Senhor, ejevy ju, eraa jepe xerekovea,
xerepy ke xemboaxy vy.
5Mba'eta manoa py ma ndoikoi 'rã ndere ima'endu'a va'e.
Onhono porãague py ituia gui mava'e 'rã tu oporaei ndevy?
6Xekane'õ ma xepoaẽ riae vy.
Pytũ nhavõ xerexay omoakỹ xerupa,
inhakỹmba peve.
7Xerovaigua kuery káuxa ajexavai ramo xerexa irurupa ma,
tuja'i rami ndaexa porãi aikovy.
8Teko vai rupi pendekuai va'e, pejepe'apa ke xea gui,
mba'eta Senhor oendu ma ajae'o reve xeayvu rã.
9Ajapukaia oendu vy
oikuaa pota ma guive ajerurea re.
10Ha'e ramo xerovaigua kuery oxĩmba ha'e onhemondyipa 'rã okuapy.
Ojepe'apa xapy'a 'rã oxĩmba vy.
© 2004, Sociedade Bíblica do Brasil; © 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc.