Sociedade Bíblica do Brasil

Dúvidas de tradução da Bíblia

Ciclo de estudos para qualificações de intérpretes da Bíblia

O que você vai aprender?

Objetivo do curso

A Bíblia é o livro mais lido, traduzido e distribuído em todo o mundo e em toda a história. É bem por isso que é um livro muito estudado e amado, mas também criticado e questionado. Além de oferecer o relato da humanidade, desde sua criação até o seu destino final e eterno, traz muitos ensinos e conselhos para a nossa vida. Este curso ajudará você a responder algumas perguntas relacionadas aos textos originais da Bíblia, às traduções da Bíblia e ainda algumas dúvidas gerais sobre a Bíblia Sagrada.

4 Aulas

Aula 1

Introdução. Como surgem as dúvidas?

Quando lemos um livro, assistimos a um filme ou seriado, especialmente quando é o nosso primeiro contato com aquele “universo”, é comum ficarmos perdidos e precisarmos de ajuda para entender coisas básicas. Em um livro ou um filme, normalmente temos uma história completa, com começo, meio e fim. Há elementos que dão sentido à história, e estes vão sendo apresentados e conhecidos à medida que a história se desenvolve. E há elementos que por vezes não parecem importantes, mas que são importantes ao enredo. Se não entendemos, temos de voltar, reler, rever, estudar, perguntar. Com a Palavra de Deus acontece a mesma coisa.

Aula 2

Dúvidas sobre os textos originais da Bíblia

A Bíblia foi escrita em línguas bem diferentes da língua que falamos hoje, o português. O Antigo Testamento foi escrito em hebraico, com algumas pequenas partes em aramaico. Já o Novo Testamento foi escrito em grego. Será que estes textos originais ainda existem? Os textos que temos hoje são confiáveis?

Aula 3

Dúvidas sobre as traduções bíblicas

Há uma infinidade de traduções bíblicas disponíveis em todo o mundo, em diversas línguas. Qual tradução é a melhor? Será que as traduções bíblicas que temos hoje são confiáveis?

Aula 4

Curiosidades gerais sobre a Bíblia

A Bíblia é o livro mais lido, traduzido e distribuído em todo o mundo e em toda a história. É bem por isso que é um livro muito estudado e amado, mas também criticado e questionado. Além de oferecer o relato da humanidade, desde sua criação até o seu destino final e eterno, traz muitos ensinos e conselhos para a nossa vida.

Sobre o Professor

Pr. José Roberto Nascimento

Pr. José Roberto Nascimento
Mestre em Teologia pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP), Bacharel em Teologia pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (SP). Atua como editor na Sociedade Bíblica do Brasil (SBB).

Para quem se destina o curso?

Embora o seu conteúdo seja de alto nível, a forma e linguagem foram cuidadosamente trabalhadas para que qualquer pessoa interessada em aprender sobre a Bíblia possa fazer isso sem dificuldade.

Aulas em vídeos

Conteúdos adequados para as melhores práticas do ensino à distância.

Certificado

Ao final do curso, um certificado de conclusão será concedido.

Dúvidas de tradução da Bíblia | Academia da Bíblia

Comece agora

Faça sua inscrição e tenha acesso ao curso completo.

Sociedade Bíblica do Brasilv.4.16.15
SIGA A SBB: