Muito antes de ser ter criado o nome “Almeida Revista e Corrigida” e ainda antes da fundação da Sociedade Bíblica do Brasil (em 1948), o texto da tradução de Almeida já vinha sendo distribuído, no Brasil, por duas sociedades bíblicas: a Britânica e Estrangeira e a Americana.
A tradução de Almeida, além de ter passado por um longo processo de revisão antes de ser publicada (em 1681; no caso, trata-se do Novo Testamento), já necessitava de imediata revisão, ao sair do prelo. Isto mostra que, revisar a tradução de Almeida, é algo que ocorre desde o início. Assim, em meados do século XVIII, ainda na ilha de Java, foi feita uma revisão do texto de toda a Bíblia. A segunda grande revisão, chamada de “revisão de Londres”, foi feita cem anos mais tarde, entre 1869 e 1875. Vinte anos depois, em 1894, ainda em Londres, o mesmo texto foi corrigido quanto à ortografia e alguns termos obsoletos foram substituídos. A edição de 1898, feita em Lisboa, viria a ser conhecida como Almeida Revista e Corrigida.
Seguindo o princípio de tradução por equivalência formal, a Revista e Corrigida é adotada por grande número de igrejas evangélicas em
A SBB traduz, produz e distribui a Bíblia Sagrada. 
A Bíblia é o livro mais traduzido, distribuído, lido e pesquisado em todo o mundo.
A SBB dissemina os valores bíblicos e promove qualidade de vida entre os mais necessitados.
A SBB dispõe de materiais especialmente produzidos para você ler e estudar a Bíblia Sagrada.
Os espaços culturais da SBB promovem a cultura por meio das Sagradas Escrituras
A SBB promove diferentes ações em torno da Causa da Bíblia.
Conheça notícias sobre a Causa da Bíblia no mundo
