Centro de Recursos para a Missão

Em 2017, o Conselho Global das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) reconheceu a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) como um Centro de Recursos para a Missão no âmbito das SBU. Desde os anos 1990, a SBB tem apoiado voluntária e gratuitamente o trabalho bíblico mundial por meio de cursos de capacitação, consultoria e serviços em áreas como tradução, publicação, produção, comunicação e ministério holístico. Desde a época em que a SBB foi reconhecida como um Centro de Recursos para a Missão, tais interações com as Sociedades Bíblicas irmãs e outras Agências Bíblicas são devidamente registradas e brevemente compartilhadas em um relatório anual dirigido ao Concílio da Fraternidade das SBU.

Os principais serviços que nosso Centro de Recursos para a Missão e nosso Centro de Produção da Bíblia oferecem são:

Publicação, coordenação de produção, produção e logística de Escrituras;

No âmbito editorial, são oferecidos serviços como o desenvolvimento de diferentes opções de leiaute para Sociedades Bíblicas e agências bíblicas, tais como fontes maiores, redução do número de páginas, redução de custos;

No âmbito de consultoria editorial e missionário, é oferecido apoio e orientação a Sociedades Bíblicas e agências bíblicas quanto ao desenvolvimento e atualização de recursos bíblicos de acordo com as necessidades e preferencias locais, desde a concepção de uma Escritura até à estrutura completa dos materiais, passando por materiais de capa, tipos de papel, tipos de encadernação e definição de tiragem;

Em termos de planejamento e desenvolvimento, são oferecidas informações antecipadas sobre novos recursos disponíveis, assim como possibilita-se o planejamento conjunto de novos conteúdos, tecnologias, metodologias e materiais para a missão com Sociedades Bíblicas e agências bíblicas, buscando aumento do impacto e qualidade dos recursos desenvolvidos;

Quanto à comunicação, são oferecidos o desenvolvimento de peças digitais e impressas de apoio à apresentação, divulgação, compreensão e engajamento com os novos recursos bíblicos disponíveis. Estas peças de apoio incluem fotos, vídeos, cartazes e amostras;

Em termos de produção e cadeia de suprimentos, oferecemos planejamento e consolidação de compras de materiais, combinando a demanda nacional e internacional, buscando redução de custos e prazos na produção e entrega de Bíblias, Novos Testamentos, Bíblias em Braile, obras acadêmicas, livretos, folhetos evangelísticos, entre outras Escrituras. Além disso, oferecemos produções conjuntas globais, buscando redução de custos e prazos por meio da consolidação de lotes e projetos especiais para vários países;

Provisão de conteúdo e de ferramentas bíblicas para Sociedades Bíblicas e as igrejas e missões servidas por elas;

Capacitação em processos editoriais, comunicação e projetos bíblicos de impacto social para Sociedades Bíblicas e agências parceiras;

Capacitação para tradutores bíblicos quanto ao uso de ferramentas para tradução bíblica (Paratext e outras);

Consultoria para projetos de tradução bíblica;

Consultoria de produção e distribuição de Escrituras para Sociedades Bíblicas da América Latina e de outros continentes;

Consultoria em administração de estoques para Sociedades Bíblicas;

Em termos de distribuição, oferecemos contato contínuo com cada Sociedade Bíblica e agência bíblica com quem interagimos. Ouvimos suas necessidades e sugestões. Provemos cotações baseadas nas necessidades e possibilidades específicas de cada país, com direito à sugestão de ajustes relevantes nas especificações de modo a tornar os projetos viáveis. Atualizamos o status de impressão de cada projeto em desenvolvimento. Sociedades Bíblicas e agências bíblicas têm fácil acesso à comunicação conosco via e-mail, telefone e WhatsApp;

No âmbito da logística, o status dos projetos e pedidos são revisados com as Sociedades Bíblicas e agências bíblicas, informando a elas sobre a disponibilidade de cada item e quando eventuais itens pendentes estarão prontos para envio. Cada envio é feito com a ciência e autorização das Sociedades Bíblicas e agências bíblicas, baseado nas melhores condições de frete e no uso otimizado dos modais de carga. A maior parte dos envios é financiada pela SBB, sendo pagos na fonte e recebidos em 90 dias. Além do envio, a SBB também suporta a armazenagem dos recursos produzidos para as Sociedades Bíblicas e agências bíblicas. A fim de oferecer melhores custos, produções de larga escala são feitas. Os materiais são alocados no estoque da SBB e enviados sob demanda, tanto itens de linha quanto itens personalizados para projetos especiais.